Pelaajaesittelyt: Jonna ja Jalissa

Pelaajaesittelyjen sarjan päättävät Jonna Wasserfaller (kt) ja Jalissa Trotter. Kaikille haastatelluille esitettiin seuraavat kysymykset:

- Mistä tulet? 
- Where do you come from?
- Minkä ikäisenä aloitit lentopallon pelaamisen ja oletko harrastanut muita urheilulajeja? 
- When did you start playing volleyball? Have you done any other sports?
- Millainen oli kesäsi? 
- How was your summer?
- Millainen olet pelaajana ja mitkä ovat vahvuutesi? 
- Could you describe yourself as a player? What are your strengths?
- Mitä odotat tulevalta kaudelta? 
- What are your expectations for the upcoming season?
- Kenelle haluat lähettää terveisiä?
- Would you like to send greetings to someone (your friends, our fans)?

Jonna Wasserfaller

- Olen kotoisin pienestä Degerforsin kaupungista, Ruotsista.
- I’m from a small town called Degerfors in Sweden.

- Aloin pelata lentopalloa 6-vuotiaana, joten minulla ei oikein ollut aikaa muille urheilulajeille. Harrastin jonkin aikaa tanssia ennen lukiota.
- I started to play when I was 6 so I didn’t really have time for any other sports but I did dancing for a while before I started high school. 

- Kesäni meni todella hyvin. Vietin paljon aikaa maajoukkueen kanssa, mutta ehdin silti viettää aikaa myös perheen ja ystävien kanssa muutaman viikon ajan.
- My summer was really good. I did spend a lot of time with the national team but I still had some weeks to enjoy time with family and friends

- Olen räjähtävä ja energinen pelaaja. Vahvuuksiani ovat syöttö ja hyökkäys.
- I’m an explosive and energetic player and my strengths are serving and attacking.

- Mielestäni tästä voi tulla hyvä kausi. Viime vuonna valoimme hyvät perustukset joten toivon, että jatkamme samalla tapaa ja menemme tällä kertaa vielä pidemmälle!
- I think this will be a good season. We started to build something good last year so I hope we can continue on the same road and go even further this time! 

- Terveisiä ystäville ja perheelle kotipuolessa, he ovat aina tukenani. Haluaisin myös lähettää suuret kiitokset faneillemme täällä Kuusamossa heidän mahtavasta kannustuksesta viime kaudella. Toivottavasti he ovat yhtä innostuneita kuin mekin olemme kauden alkamisesta, ja toivottavasti he kannustavat meitä yhtä upeasti tänäkin vuonna!
- To my friends and family back home who always support me. And I would also like to send a huge thank you to our fans here in Kuusamo for the great support last season. I hope they’re as excited as we are for the season to start and will support us the same way this year!

Jalissa Trotter

- Olen kotoisin Texarkanasta, Texasista.
- I am from Texarkana, Texas in the United States.

- Aloin pelaamaan lentopalloa 12-vuotiaana. Harrastin lisäksi koripalloa, softballia, juoksua ja cross countrya.
- I started playing volleyball when I was 12 years old. I also played basketball, softball, track, and cross country.

- Kesäni oli mahtava. Sain viettää paljon aikaa perheen ja ystävien kanssa ja antaa keholleni aikaa levätä, jotta olisin valmiina uuden kauden alkuun. Kesän treenisessiot olivat loistavia.
- My summer was great. I had an opportunity to spend a lot of time with family and friends, while giving by body a little time to rest to be ready to start up for the upcoming season. The workout sessions I did were great.

- Pelaajana työskentelen kovaa, määrätietoisesti, optimistisesti ja motivoituneena. Vahvuuksiani ovat nopeuteni ja hyppykorkeuteni, kuten myös haluni oppia paremmaksi pelaajaksi joka kerta, kun olen kentällä.
- As a player, I am a very hard worker, determined, optimistic, and self-motivated. My strengths are my speed and vertical jump as well as my eagerness to become a better player each time I step on the court.

- Tulevalta kaudelta odotan, että jatkamme kehittymistä aiempien kausien joukkueiden saavutusten pohjalta, samalla kun nautimme toistemme seurasta ja rakennamme keskinäisiä suhteitamme. Tarkoituksenani on myös tulla kokonaisvaltaisesti paremmaksi yksilöksi ylittämällä kulttuurien välisiä raja-aitoja.
- This upcoming season I expect for my teammates and I to build from what the past teams have accomplished while enjoying each other’s company and building a good relationship. I also expect to become a better well rounded individual by learning to overcome cultural boundaries.

- Kiitän Herraa tästä isosta mahdollisuudesta. Haluan myös kiittää perhettäni heidän rakkaudestaan ja tuestaan. Rakasten teitä kaikkia valtavasti. Haluaisin myös lähettää terveisiä kotikaupunkiini Texarkanaan sekä faneilleni: ”Löydä itsesi, luo itse oma onnesi ja elä unelmaasi! Kiitos paljon tuestanne!”
- I would like to thank God for such a huge opportunity. I would also like to thank my family for their love and support. I love you all so very much. I would also like to say to my city of Texarkana and my fans,  “Find yourself, create your happiness and live your passion!! Thank you for all of your support“ -I love you all.